Abenteuer der deutschen Grammatik

Abenteuer in der deutschen Grammatik - Yōko Tawada Yoko Tawadas Gedichte sind keine konkrete Poesie oder Sprachspielereien wie bei Grass. Mit ihren Beobachtungen lenkt sie den Blick der Muttersprachler auf wunderbar sprachlich-poetische Betrachtungen jenseits des Deutschunterrichts. Man staunt, muss schmunzeln und erlebt Tawada tatsächlich als Abenteurerin, die sich neugierig vortastet und für die nichts selbstverständlich ist.

Sehr empfehlenswert.